Great 2 rooms Apartment, with Garden in Winterhude

*Englisch Version Below*

Die Wohnung befindet sich in einem wunderschönen Jugendstilgebäude im beliebten und sehr angesagten Stadtteil Winterhude zwischen Gertigstr. und Mühlenkamp in einer verkehrsberuhigten Zone im Erdgeschoss. Im ruhigen Hinterhof befindet sich ein ca.25qm großer Garten der zur Entspannung einlädt. Nach vorne raus sind sämtliche Annehmlichkeiten wie z.b.der tägliche Einkauf sowie unzählige Cafés, Boutiquen und hervorragende Restaurants fussläufig zu erreichen. 3 mal die Woche findet der Goldbekmarkt statt, ein sehr beliebter Treffpunkt am Kanal. In 5 Minuten ist man an der Alster wo man herrlich joggen oder spazieren gehen kann. Der Bus nr. 6 fährt in 10 Minuten in die Stadt und zum Hauptbahnhof. Zum Flughafen sind es ca.15 Minuten mit der U-Bahn oder Taxi. Ein sehr junger lebendiger Stadtteil mit fast dörflichem Charakter und sehr netten Bewohnern.

Sie betreten die Wohnung, dann befinden sich zur linken Seite die gemütliche Wohnküche, das Bad und das Schlafzimmer. Vom Wohnzimmer mit Fernseher, WLAN und Schreibtisch kommt man auf die neu gestaltete Terrasse, die zur Entspannung einlädt.Die Tür sowie das Schlafzimmerfenster zum Garten sind mit elektrischen Rollos versehen. Die Wohn - Küche ist vollausgestattet mit sämtlichen Kochutensilien, Geschirr, Besteck und Gläsern. Auch steht Ihnen ein Siemens Geschirrspüler sowie eine Bosch Waschmaschine zur Verfügung. Im Schlafzimmer finden Sie ein Doppelbett und einen Kleiderschrank. Das Bad mit Tageslicht wird mit einem elektrischen Fenster belüftet.
Eine sehr schöne Wohnung in sehr zentraler Lage, ideal für Singles oder ein Paar.

____

The apartment is located in a beautiful art nouveau building in the popular and very trendy district of Winterhude between Gertigstr. and Mühlenkamp in a traffic-calmed zone on the ground floor. In the quiet backyard there is an approx. 25 sqm large garden which invites you to relax. All amenities such as daily shopping and countless cafés, boutiques and excellent restaurants are within walking distance. 3 times a week the Goldbekmarkt takes place, a very popular meeting place at the canal. In 5 minutes one is at the Alster where one can jog or go for a walk. The bus no. 6 goes in 10 minutes to the city and to the main station. To the airport it is about 15 minutes by subway or taxi. A very young lively district with almost village character and very nice inhabitants.

You enter the apartment, then to the left there is the cosy kitchen, the bathroom and the bedroom. From the living room with TV, WLAN and desk you reach the newly designed terrace which invites you to relax. The door as well as the bedroom window to the garden are equipped with electric blinds. The living - kitchen is fully equipped with all cooking utensils, crockery, cutlery and glasses. A Siemens dishwasher and a Bosch washing machine are also at your disposal. In the bedroom you will find a double bed and a wardrobe. The bathroom with daylight is ventilated with an electric window.
A very nice apartment in a very central location, ideal for singles or a couple.