Beautiful old building apartment with high stucco ceilings…

🇬🇧

It is a ground-floor apartment in a renovated old building (very high ceilings with stucco). Excellent connection with public transportation. Living room with dining area, sofa, leather armchair, TV with digital program reception via Freenet TV, as good as new kitchen, fridge/freezer, dishwasher, stove, oven, bedroom with 1.60m bed, closet, side table, small hallway with coat hooks, mirror, shoe cupboard, bathroom with shower/bathtub and toilet, washing machine, ) - ready to move in only with a suitcase incl. bed linen and towels - WLAN included.

The apartment is located in the popular district of Pempelfort and is only a 5-minute walk from Derendorferstraße and Moltkestrase, with all shopping facilities and train connections.
On the other side, a 5-minute walk away is a subway (Pempelforter Straße) and the S-Bahn connection 'Am Wehrhahn. ' The city center and the central train station are each only 1-2 stops away and can also be reached on foot in 15 minutes. The journey time (by car) to the airport is approximately 20 minutes.
Other amenities, such as cozy cafés and restaurants (Olio, Club Paris, Sumi, Zerogradi, Casita Mexicana), are in the immediate vicinity.
On the other side of the street is the newly designed 'Le Quartier Central,' which offers ample green areas and walking paths that invite you to exercise and relax.

🇩🇪

Es handelt sich um ein EG Wohnung in einem sanierten Altbau (sehr hohe Decken mit Stuck). Sehr gute Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Wohnzimmer mit Essbereich, Sofa, Ledersessel, TV mit Digitalem Programmempfang via Freenet TV, offener, neuwertiger Küche, Kühl-/Gefrierkombi, Spülmaschine, Herd, Ofen, Schlafzimmer mit 1,60m Bett, Kleiderschrank, Beistelltisch, kleine Diele mit Kleiderhaken, Spiegel, Schuhschrank, Bad mit Duschwanne und WC, Waschmaschine, ) - löffelfertig inkl. Bettwäsche und Handtücher - WLAN inkl.

Die Wohnung liegt im beliebten Stadtteil Pempelfort und nur 5 Gehminuten von der Derendorferstraße sowie Moltkestrase mit allen Einkaufsmöglichkeiten und Bahnanbindungen entfernt.
Zur anderen Seite, ebenfalls 5 Gehminuten entfernt - befindet sich eine U-Bahn (Pempelforter Straße) sowie die S-Bahnanbindung ´Am Wehrhahn. ´ Die Stadtmitte und der Hauptbahnhof sind jeweils nur 1-2 Haltestellen entfernt und auch zu Fuß in 15 min. erreichbar. Die Fahrtzeit (Auto) zum Flughafen beträgt ca. 20 min.
Weitere Annehmlichkeiten wie gemütliche Cafés und Restaurants (Olio, Club Paris, Sumi, Zerogradi, Casita Mexicana) befinden sich in direkter Nachbarschaft.
Auf der anderen Strassenseite befindet sich das neu gestaltete ´Le Quartier Central´ und bietet große Grünflächen und Spazierwege die zum Sport und entspannen einladen.