Modern suite in calm area

🇩🇪
Diese modern eingerichtete 2-Zimmer-Wohnung liegt in der wenig befahrenen, ruhigen Gaußstrasse, unweit vom Gelände der Kölnmesse, RTL und Lufthansa. Außerdem ist die Seilbahnstation, sowie Claudiustherme, mehrere Restaurants und Einkaufsmoeglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Und der nahe gelegene Rheinpark lädt zum Spazieren im Grünen ein. Ein Spaziergang zum Kölner Dom über die mit Liebesschlössern bestückte Hohenzollernbrücke ist außerdem ein wunderschönes Erlebnis.

Über die zentrale Diele mit großem Abstellraum gelangt man in einen großzügigen Wohnraum mit Balkon, sowie weiterer Zimmer und einer moderne Designerküche mit Frühstücksgelegenheit. Auch das modernisierte Duschbad ist von hieraus zugänglich. Der Wohnbereich ist mit hochwertigem Laminatboden verlegt. Bad und Küche sind gefliest.
Die Wohnung wird über eine Zentralheizung beheizt und ist wundervoll ruhig

Die Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln an die Kölner Innenstadt ist über die in nur ca. 5 Minuten zu Fuß zu erreichende Straßenbahnhaltestelle (KVB Linien 3 und 4 / Deutzer Bahnhof mit ICE Anbindung) geradezu ideal.

🇬🇧
This modern furnished 2 room apartment is located in the quiet Gaußstrasse, not far from the grounds of the Cologne Trade Fair, RTL, ESA and Lufthansa. Furthermore, the cable car station, as well as Claudiustherme, several restaurants and shopping facilities are in the immediate vicinity.
And the nearby Rheinpark invites you to take a walk in the greenery. A walk to Cologne Cathedral over the Hohenzollern Bridge, which is decorated with love palaces, is also a wonderful experience.

Via the central hallway with a large storage room you enter a spacious living room with balcony, as well as further rooms and a modern designer kitchen with breakfast facilities. The modernized shower room is also accessible from here. The living area is laid with high-quality laminate flooring. Bath and kitchen are tiled.
The apartment is heated by central heating and is wonderfully quiet

The connection with public transport to the Cologne city centre is almost ideal via the tram stop (KVB lines 3 and 4 / Deutzer Bahnhof with ICE connection) which can be reached on foot in only about 5 minutes.